Specimen contro Superman

No, non ci interessa la notizia che Re Carlo finirà sulle sterline inglesi dal 2024. Ci interessa quella parolina che mette in difficoltà molti e attiva la loro creatività nell’immaginarne l’origine e nel pronunciarla:

SPECIMEN

Cos’è e come si legge? In giro si sente di tutto: ‘specìmen’, ma anche una straordinaria interpretazione british (‘speismen’). Forse dei cattivi Marvel che si affiancano a Superman e affini? Effettivamente, potrebbe suonare anche bene un film dal titolo: “Specimen contro Superman”.

Deludiamo tutti gli esterofili e gli amanti dei supereroi: ‘specimen’ è soltanto latino, e l’accento va sulla prima ‘e’ (spècimen). E significa saggio, campione, modello. Ad esempio, è frequente trovare l’espressione su moduli bancari, perché lo ‘spècimen’ è diventata la firma autografa rilasciata dal cliente, con la quale la banca può controllare in seguito l’autenticità delle firme apposte.

Insomma, niente di supereroico.

#linguaggio #linguaitaliana #paroledifficili #parolelatine #latino #comesilegge #comesipronuncia #pronuncia #accademiadellaCrusca #vocabolario 

Back to Top